Percorsi d'archivio - Scritti giornalistici di carattere internazionale

ITA

Il percorso raccoglie una selezione di scritti brevi, con riferimento all’universalità e alla transnazionalità del pensiero di Sturzo, tratti dai 5.517 articoli che costituiscono la sezione dell’Archivio Luigi Sturzo riguardante tutta la sua attività pubblicistica, e consente una lettura di lettere intercorse con noti intellettuali stranieri e di brani di opere e di articoli da lui scritti su argomenti di politica internazionale.

In particolare, questi articoli offrono un’idea non solo della mole di carte presente, ma anche della visibilità di cui Sturzo ha goduto nei 22 anni d’esilio pubblicando ben 918 articoli sulle numerose riviste con le quali collaborava giornalmente, come il quotidiano «El Matì» di Barcellona, «Res Publica», «L’Aube» di Parigi, «Popolo e Libertà» di Bellinzona, e le numerose riviste americane, tutte progressiste, come il settimanale «Commonweal» e i trimestrali «Foreign Affairs», «The Review of Politics» e «Thought».

Gli argomenti trattati testimoniano anche l’ampiezza e la profondità della conoscenza che Sturzo ha avuto della realtà internazionale.


ENG

The paragraph draws together a selection of articles and essays that reflect the universality and trans-national nature of Sturzo’s thought. These were drawn from the 5,517 items that comprise the section of the Luigi Sturzo Archives that document his journalistic activities and publications.

In particular, these articles not only testify to the sheer amount of writings held by the archives, they also highlight the visibility Sturzo enjoyed during his 22 years in exile, when he published as many as 918 articles in the numerous magazines with which he collaborated on a daily basis, including Barcelona’s «El Matì», «Res Publica» and «L’Aube» in Paris, Bellizona’s «Popolo e Libertà», and various progressive American journals, such as the weekly «Commonweal» and the quarterlies «Foreign Affairs», «The Review of Politics» and «Thought».

The topics discussed in these articles testify to the depth and breadth of Sturzo’s knowledge on international affairs.


FRA

Ce paragraphe regroupe une sélection d’écrits brefs, toujours en référence à l’universalité et à l’authenticité de la pensée de Sturzo, extraits des 5.517 articles qui constituent la section des Archives Luigi Sturzo concernant toute son activité journalistique. En particulier, ces articles offrent une idée non seulement de la masse de papier présente mais également de la visibilité dont Sturzo a joui au cours des 22 années d’exil en publiant bien 918 articles sur les nombreuses revues avec lesquelles il collaborait quotidiennement, comme le journal «El Matì» de Barcelone, «Res Publica», «L’Aube» de Paris, «Popolo e Libertà» de Bellinzona, et les nombreuses revues américaines, toutes progressistes, comme l’hebdomadaire «Commonweal» et les trimestrielles «Foreign Affairs», «The Review of Politics» et «Thought».

Les sujets traités témoignent également de l’ampleur et de la profondeur de la connaissance de Sturzo de la réalité internationale.


MATERIALI